You are browsing documentation for version 5.1 of OroCommerce, supported until March 2026. Read the documentation for version 6.0 (the latest LTS version) to get up-to-date information.

See our Release Process documentation for more information on the currently supported and upcoming releases.

Translate Labels, Options, and Messages 


This section is part of the Localization and Translation concept guide that provides a general understanding of the localization and translation processes in OroCommerce.

To translate any UI system element, label, or a popup message, you need to update its translation from within the Translations grid under the System > Localization > Translations main menu.

Use the following filters to narrow down the search and locate the element’s key.

  • Languages — The language in which the label was created.

  • Translated Value — [Label Name] or its part.

  • English Translation – Not available. Please note that when a system element is created under a non-English localization, the English translation is absent.

  • Key — All keys for system elements, labels, or messages end with a label. For example,

  • Domain — messages

    Filtered system labels

Once you locate the key, you can use it to translate the label into any selected language using the following filters:

  • Languages — All (or selected)

  • Key — [Your Key] e.g., oro.task.updated_at.label

    Translating the filtered label